Als je wilt emigreren ontkom je er in de meeste gevallen niet aan om ook een vreemde taal te leren. Het leren van een vreemde taal van het land waar je wilt gaan wonen en misschien ook werken of misschien zelfs een eigen bedrijf wilt beginnen. Het leren van een vreemde taal  zal de deuren openen naar het succes van je emigratie.

Het beheersen van de taal van het land heb je nodig om een sociaal leven op te kunnen bouwen en om belangrijke contacten te leggen. Je zal sneller geaccepteerd worden door de mensen maar je zal ook veel sneller integreren in het land. Daarbij zal je alle problemen, traditie en gebruiken van de mensen veel beter begrijpen. Maar het is ook wel erg makkelijk als de mensen jouw kunnen verstaan en begrijpen wat veel zaken zal vergemakkelijken. Het leren van een vreemde taal is ook belangrijk voor je veiligheid.

De drempel

Veel mensen hebben een drempel om een taal te leren. Voor andere is het leren van een vreemde taal makkelijk. Voor anderen is het leren van een vreemde taal  weer erg lastig tot ze soms zelfs besluiten om dan maar niet te emigreren en zo de kans van hun leven missen om een nieuw leven te beginnen in het buitenland.

Elke begin is moeilijk maar je moet toch ergens beginnen? Het is dus belangrijk dat je gewoon begint. Al begin je maar met een eenvoudig boekje om maar iets van een taal te leren, al zijn het maar wat woordjes of zinnetjes, dan heb je je begin gemaakt en zal vanzelf de volgende stap volgen.

Ook als je je wilt verdiepen in het land zal je geconfronteerd worden met internetsites en lectuur in de vreemde taal. Een extra reden om zo vroeg mogelijk te beginnen met het leren van een vreemde taal.

Het leer proces

Nadat je je over die drempel hebt gezet zal je je waarschijnlijk steeds meer verdiepen in de taal. Maak het jezelf dus niet moeilijker dan nodig is en volg het proces stap voor stap en bouw het op en doe het op je eigen tempo.

Het leren van een vreemde taal begint bij het te begrijpen. Met het leren van woordjes en zinnetjes zal je merken dat je beetje bij beetje meer begrijpt. Het eerst zal dat dus beginnen bij lezen. Bij lezen heb je de tijd om na te denken en connecties te leggen tussen bepaalde woorden. Woorden die je niet kent kan je opzoeken.

Daarna komt het horen van de taal. Luisteren kan heel goed helpen bij het leren van een vreemde taal. Je zal moeten wennen aan de uitspraak en eventuele accenten maar als je tussen de mensen zit zal je merken dat dat heel snel gaat. Je gaat namelijk woorden en zinnen herkennen en langzaam aan worden deze gewoon voor je.

Als je eenmaal de grammatica onder de knie krijgt zal je merken dat het in een stroom versnelling komt. Als je de verschillen tussen verleden tijd en toekomende tijd herkent en kan gebruiken wordt je kennis automatisch aangevuld met nieuwe woorden en standaard zinnetjes en ga je zaken veel beter begrijpen.

Langzaam zal er dan een wereld voor je open gaan. Contacten leggen wordt dan steeds makkelijker, en steeds gemakkelijker maak je een praatje bij de bakker, in de kroeg of met je buren en zo integreer je steeds meer.

Na verloop van tijd zal je steeds meer standaard uitdrukkingen, gezegdes en typische woorden leren die je niet in een woordenboek vind of je nooit zijn voor gelegd bij een cursus. Je spraakvaardigheid zal steeds natuurlijker worden en waarschijnlijk zal zelfs je Nederlandse of Belgische accent langzaam verdwijnen.

Invloeden op het leer proces

Het gehele leer proces kan jaren duren en is afhankelijk van een aantal zaken:

• De wil om een taal te leren
• Je interesse in de taal en het land
• Je eigen wilskracht een vreemde taal te leren
• Je doorzettingsvermogen door te blijven gaan
• Je talenknobbel
• De plaats waar je de vreemde taal leert
• Hoeveel je Nederlands blijft praten met anderen
• Hoeveel je tweede taal als Engels of Duits zal blijven gebruiken.
• De noodzaak om de vreemde taal te spreken en te begrijpen.
• Hoe gemakkelijk je met anderen contact legt om een babbeltje te maken
• Je angst om fouten te maken

De plaats waar je de taal leert is erg belangrijk. Ga je ieder week naar een cursus in Nederland of België of doe je een cursus via internet of een zelfstudie dan zal het leren van een vreemde taal langzamer verlopen dan wanneer je in het andere land woont en misschien zelfs werkt. Doordat je de taal niet direct gebruikt en alleen tijdens de lessen zal het leren van een vreemde taal duidelijk meer moeite kosten.

Als je bijvoorbeeld met de hele familie emigreert zal je thuis met de andere familieleden Nederlands blijven spreken. Als je voornamelijk Nederlandse of Belgische contacten hebt zal je ook veel Nederlands spreken. Het is logisch dat als je minder Nederlandstalige spreekt je meer gedwongen wordt tot het leren van een vreemde taal en dat je de taal steeds sneller en beter zal beheersen.

Ditzelfde geldt ook voor als je Engels, Duits of een andere taal als tweede taal blijft gebruiken. Het kan handig zijn maar het kan je leerproces wel tegenwerken. De mensen wennen eraan dat je niet de taal spreekt en de langer het duurt de moeilijker het wordt om over te gaan de taal te spreken.

Als je niet iemand bent die gezellig een babbeltje maakt in de kroeg, in het winkelcentrum, op de markt of waar dan ook dan zal je minder snel de taal leren. Je zal namelijk moeten oefenen, hoe moeilijk het soms ook kan zijn. Door het alleen al te proberen zal je veel respect krijgen en men zal je helpen waar nodig.

Het leren van een vreemde taal

Enkele hulpmiddelen voor het leren van een vreemde taal

• Buitenlandse films met ondertitelling
• Programma’s, vooral nieuws en praat programma’s maar ook van je interesses
• Lezen van boeken en tijdschriften. Mogen zelfs kinder boeken zijn
• Internet, bied vele mogelijkheden en hulpmiddelen
• Oefenen, oefenen en oefenen
• Praten in de vreemde taal

Het leren van een vreemde taal is vooral oefenen. Door oefenen worden veel dingen natuurlijk en vanzelfsprekend. Iedereen maakt fouten en laat je daardoor dus niet tegenhouden.

Denk nooit dat je het allemaal wel weet, je zal een  vreemde taal nooit perfect kunnen spreken en schrijven. Denk maar eens aan de foutjes die je zelf maakt in het Nederlands. Maar bijna ” perfect ” is zeker haalbaar als je dat wilt.

Elke taal heeft zijn charmes maar ook zijn moeilijkheden. Het duurt lang voor je een taal goed onder de knie zal krijgen en het duurt nog langer voor je het vloeiend spreekt. Uiteindelijk zal je de vruchten plukken van al je inspanningen om de taal te leren.

Niemand is er ooit dommer van geworden door te leren. Het leren van een vreemde taal opent deuren naar een sociaal leven als je wilt emigreren.