De vraag is wat slim is te doen in jouw geval. In Duitsland heb je recht op een uitkering en in Nederland dus niet. Als je terug keert naar Nederland zal je waarschijnlijk vanuit Duitsland geen uitkering meer krijgen. Dan heb je dus niets.

Je kan inderdaad terugkeren op deze manier maar je moet vanuit Duitsland wel een uitschrijvingsbewijs meenemen. Dan kan je je inschrijven bij familie, dat is nodig omdat je je anders niet kan inschrijven in Nederland.
Bij familie verblijven is het beste omdat je je op die manier kan inschrijven waarmee je weer als inwoner van Nederland op zoek kan gaan naar werk in Nederland en je zaakjes regelen.

Echter moet je je ook afvragen of je makkelijker werk kan vinden in Nederland of in Duitsland. Ik vermoed dat Duitsland een sterkere economie heeft dan Nederland maar ik denk dat jij dat zelf wel beter zal weten maar vraag de mensen in Nederland eens hoe de arbeidsmarkt is op dit moment en of er ook voor jou mogelijkheden zijn.

Heel veel succes…