Vanuit het Spaans Nederlands leren is niet makkelijk omdat bijna alles is omgedraaid. Ik heb het zelf met mijn vrouw en daar heb ik ooit zelf een cursus Nederlands voor geschreven maar dat is ook geen optie natuurlijk.
Nadeel voor jullie is misschien dat jullie in Engeland wonen want de ambassade of consulaat kan je al helpen met het leren van Nederlands en ook de andere zaken die geëist worden voor integratie. Wel prijzig eerlijk gezegd maar is mogelijk. Ik denk dat ze wel kunnen aanbieden om Nederlands te leren vanuit het Engels en heel misschien ook vanuit het Spaans. Eventjes navragen, dat is misschien wel de beste oplossing voor je omdat hij dan gericht leert.
Als hij al twee talen spreekt zal het een stuk makkelijker gaan en natuurlijk zal je hem zo veel mogelijk moeten helpen.

Voor je man om naar Nederland te komen zal je een vaste baan moeten hebben en dus geen contract en er is een eis van een minimum inkomen dat jij moet hebben om hem te kunnen onderhouden.

Documenten die vertaald en gelegaliseerd dienen te worden zijn voor namelijk een uittreksel geboorteregister of iets dergelijks, een bewijs van goed gedrag als dat mogelijk is. Je zal ook je huwelijk in Nederland moeten laten legaliseren/inschrijven.
Dit wordt zo goed als overal geëist. Men kan ook een gezondheidsverklaring eisen want dit is meer een bewijs dat hij geen last voor de Nederlandse staat zal zijn.
Ga hiervoor altijd voor de zekerheid eventjes langs bij de ambassade want die kunnen je precies vertellen welke papieren je nodig hebt en zij kunnen de meeste papieren ook voor je legaliseren en vertalen. Vanuit Engels naar Nederlands is de kans groot dat het niet vertaald hoeft te worden maar vanuit het Spaans wel.
Beste oplossing is altijd eventjes bij de ambassade navragen en neem eventueel voor de zekerheid de documenten mee die je hebt zodat zij het kunnen bekijken en beoordelen.

Voor terugkeer kunnen ze ook vragen om een uitschrijvingsbewijs van de woonplaats waar je woonde voor je vertrek naar Nederland. Als dat niet mogelijk is weten ze dat wel in Nederland. Deze moet je indienen bij het migratieloket bij de gemeente waar je je gaat inschrijven.

Woning vinden kan heel moeilijk zijn. Veel mensen denken dat ze hun rechten behouden ze hadden opgebouwd voor vertrek uit Nederland. Dit is niet waar. ook denken velen dat ze een urgentie krijgen omdat ze kinderen hebben of oud zijn, dat is dus ook niet zo. Nu is het zelfs zo dat vluchtelingen voorrang krijgen op de Nederlanders en terugkerende Nederlanders komen daarna pas.
Beste oplossing zou hier zijn om in de privésector te kijken of via de leegstandswet tijdelijk iets te huren.

Op het moment schieten mij geen andere zaken te binnen maar lees eens op het forum en de reacties dan zal je de meeste informatie vinden die je nodig hebt. En denk niet dat het voor jou anders is dan voor anderen. Hierin zijn we allemaal gelijk en is het voor iedereen even moeilijk om terug te keren naar Nederland.

Ik hoop dat je hiermee verder kan.
Heel veel succes…