Hij kan gewoon ingeschreven blijven staan in Frankrijk. Is een beetje raar maar niet illegaal. Zolang hij zich niet inschrijft in Nederland blijft hij ingeschreven staan in Frankrijk.
Jij zal je wel moeten uitschrijven in Frankrijk als dat mogelijk is want je hebt dat bewijs nodig om je in te schrijven in Nederland.
Jullie zijn twee personen, is beide apart dus. Ik hoop dat het nu duidelijk is.

Hopelijk zijn er anderen die hier ervaring mee hebben en misschien nog aanvullende tips en informatie kunnen geven.

Heel veel succes…