Terug naar Nederland met mijn 15 jarige zoon en venezolaanse partner

[Lia]

Goedemiddag, Ik hoop dat je me kan helpen met een aantal vragen die ik heb. Wij gaan eind juni naar Nederland voor vakantie voor 1 maand, mijn 15 jarige zoon, mijn venezolaanse partner en ik. Mijn zoon wil nu blijven in Nederland en naar de middelbare school en bij mijn vader wonen. Hij heeft een dubbele nationaliteit en heeft een nederlands paspoort. Ik ga hem inschrijven zodra ik in Nederland ben en ik zal een herverstiging aanvragen voor mij, aangezien ik sinds 2011 ben uitgeschreven uit nederland. Wij zullen terug moeten naar Venezuela om enkele dingen te regelen. In September willen we (mijn venezolaanse partner en ik) voor 3 maanden naar Nederland gaan en bij mijn vader inwonen en ik werk zoeken. Mijn venezolaanse partner zal naar 3 maanden terug gaan naar Venezuela en we hopen dat we in de tijd dat we in Nederland zijn alle procedures kunnen ondernemen zodat hij een verblijfsvergunning krijgt in Nederland.
Mijn belangrijkste vraag is, kan mijn zoon direct ingeschreven worden op een middelbare school, zodat hij naar een schakelklas ga (aangezien hij geen nederlands spreekt) of moet ik wachten tot een volgend schooljaar. Hij moet eerst ingeschreven staan in nederland voordat hij zich kan inschrijven op een middelbare school? Hoe of wat?

[Cornelis de Leeuw van Weenen]

Voor je zoon moet je in ieder geval toestemming hebben van beide ouders om te kunnen reizen. Hij kan zo bij zijn opa worden ingeschreven. School is vaak een beetje lastig omdat hij niet alleen geen Nederlands spreekt maar ook omdat zijn nivo heel anders zal zijn.
In ieder geval moet je zoon ingeschreven staan om naar school te kunnen gaan. Ik denk dat je beter kan zorgen dat hij eerst zo veel mogelijk Nederlands leert voordat hij naar een echte school gaat omdat hij anders veel te veel problemen zal hebben. Slechte communicatie met andere kinderen en leraren maar ook omdat hij waarschijnlijk een achterstand heeft met het Nederlandse onderwijs. Een schakelklas zou mooi zijn voor het nieuwe jaar maar als je nu gaat praten met een school is er altijd een kans dat ze hem tijdelijk wel toelaten maar dat is geheel afhankelijk van de school dus dat zal je per school eens moeten bespreken.

Voor je zoon zijn er speciale examens om te kijken wat zijn nivo is. In Rotterdam wist ik waar dat zat maar dat is alweer 12jaar geleden. Je kan dit met school bespreken en zij kunnen je vast en zeker verder helpen. Belangrijk is dat je zo veel mogelijk bewijs van onderwijs uit Venezuela mee neemt en met school overlegd wat je wel of niet laat vertalen omdat het vertalen vaak erg duur is om het officieel te laten doen.

Voor jou is het inderdaad belangrijk dat je eerst werk vind, dan zou je op basis van gezinshereniging je partner naar Nederland kunnen halen maar bedenk wel dat hij Nederlands moet leren en de inburgeringscursus moet doen. En belangrijkste van alles is dat je moet kunnen aantonen dat jij voor hem kan zorgen. Ook voor hem is het heel belangrijk dat hij al zijn diploma’s uit Venezuela meeneemt maar hij hoeft alleen de hoogste opleiding te laten vertalen en te legaliseren in Nederland.

Gezien de problemen in Venezuela zullen al deze problemen in Nederland niet zo belangrijk zijn waarschijnlijk.

Heel veel succes…